Redakční zásady a zdroje

Simulators Czech je nezávislý český web a komunita zaměřená na letecké simulátory (Microsoft Flight Simulator, X-Plane, DCS World, Prepar3D, IL-2 Sturmovik) a na letectví obecně. Najdete tu novinky, databázi letadel, letišť a modifikací, vzdělávací wiki a anglicko-český letecký glosář.

Kdo web provozuje

Provozovatelem je Martin Flek. Kontakt: info@simulators.cz. Úplné identifikační údaje provozovatele najdete na stránce Kontakt.

Jak vzniká a ověřuje se obsah

Vzdělávací obsah (wiki a glosář) je sestaven s využitím umělé inteligence a následně ověřen proti oficiálním a oborovým zdrojům. Každý wiki článek nese blok „Zdroje (ověřeno 06/2026)" a glosář údaj „Fakta ověřena 06/2026". U každého pojmu uvádíme i oblast / autoritu, podle které je definován.

Přesto jde o materiál sestavený redakčně, nikoli o úřední dokument. Konkrétní kontrolovatelné údaje (frekvence, rozměry vzdušných prostorů, předpisové hodnoty) doporučujeme pro plnou jistotu ověřit u primárního zdroje.

Zdroje, ze kterých čerpáme

ICAO — mezinárodní standardy (Annexy 1–19, Doc 4444, Doc 8168, Doc 8643, Doc 9432).
EASA — evropské předpisy: SERA, Part-FCL, Part-CAT/ORO, CS-23/25.
AIP ČR a letecké předpisy řady L (vydává ŘLP ČR, s.p.) a ÚCL.
ÚZPLN — pro poučení z leteckých nehod (vedle BEA/NTSB/BFU).
NATO brevity (APP-7) — pro vojenskou frazeologii v simulátorech.
Dokumentace výrobců simulátorů — pro DCS World mj. digitalcombatsimulator.com, dále MSFS, X-Plane, Prepar3D, IL-2.

Aktuálnost dat

Některé údaje se v čase mění — názvy tratí SID/STAR podle cyklu AIRAC, počty družic GNSS, ceny modulů či dostupný hardware. Takové údaje datujeme a doporučujeme ověřit jejich aktuální podobu v oficiálních zdrojích.

Důležité upozornění

Obsah webu je vzdělávací pomůcka pro letecké simulátory. Není určen pro plánování ani provedení skutečného letu. Pro reálné létání vždy použijte platné oficiální dokumenty (AIP, NOTAM, předpisy) a ověřené postupy.

Našli jste chybu?

Budeme rádi za upozornění na info@simulators.cz — nepřesnost opravíme a děkujeme za pomoc se zpřesňováním obsahu.

Aktualizováno: 06/2026.